Translation for "gehörst" to english

Gehörst

verb

• belong
• pertain
• appertain
• deserve

Translation examples

belong verb

Du gehörst dir selbst!
You belong to yourself!

„Und du gehörst zu mir.“
“And you belong to me.”

»Du gehörst zu uns.«
You belong with us.

»Du gehörst zu ihnen.«
‘You belong to them.’

Du gehörst zu – den anderen.
You belong with – the others.

Und dort gehörst jetzt auch du hin.
And where you belong.

Du gehörst dort nicht hin.
You don't belong there.

Du gehörst nun zu mir.
You belong to me now.

Du gehörst nicht mir!
You don’t belong to me!

Hier gehörst du mir.
Here you belong to me.

deserve verb

Außerdem gehörst du nicht auf diese Weise eingesperrt, Miguel.
“Besides, you don’t deserve to be locked up like this, Miguel.

Du gehörst zur Familie, du bist erwachsen, und jetzt kann man dich in die Geheimnisse der Familie einweihen.
You’re part of the family, and now that you’re an adult, you deserve to know the family secrets.

Du gehörst vor Gericht für das, was du diesem Abschaum von Vettius versprochen hast.
What you were stupid enough to say to that piece of sewer refuse Vettius deserves impeachment!