Translation for "geheimtext" to english

Geheimtext

• ciphertext
• secret text

Translation examples

ciphertext

Und sobald ich die Buchstaben des Wortes RAIN über meinen Geheimtext schreibe, entschlüsselt er sich praktisch wie von selbst.
And of course, when I put the letters of the word RAIN repeating above the ciphertext, it unscrambles nicely.

Während mein Herz einen Trommelwirbel vollführt und mein Hirn plötzlich wieder hellwach ist, schreibe ich den Geheimtext nochmals ganz säuberlich in mein Notizbuch und notiere dann die Buchstaben POPCO darüber.
With my heart playing fast percussion, and my brain suddenly alert, I write the ciphertext out on my pad again, cleanly, and write the letters POPCO repeating on top of it.

Um eine Häufigkeitsanalyse durchzuführen, muss man sich notieren, wie oft sämtliche Buchstaben im Geheimtext auftauchen, und eine Liste des häufigsten und des zweithäufigsten bis hinunter zum seltensten Buchstaben erstellen.
Frequency analysis involves noting down the frequencies of all letters in the ciphertext so you have a list of the first most popular letter, the second and so on right down to the least popular letter.

Wenn man beispielsweise feststellt, dass das Schlüsselwort vier Buchstaben hat, geht man den gesamten Geheimtext durch und nummeriert jeden einzelnen Buchstaben mit 1, 2, 3 oder 4, je nachdem, ob er mit dem ersten, zweiten, dritten oder vierten Buchstaben des Schlüsselwortes verschlüsselt wurde.
If you had discovered that your keyword was four letters long, you would go through and label each letter in the ciphertext with a 1, 2, 3 or 4, depending on whether it would have been enciphered using the first, second, third or fourth letter of the keyword.