Translation for "gegensatzpaare" to english

Gegensatzpaare

• opposing pairs
• opposites

Translation examples

opposing pairs

Wie ein Wall-Street-Guru zynisch bemerkte, liegt der Schlüssel, für einen Visionär gehalten zu werden, darin, Voraussagen stets als Gegensatzpaare zu formulieren.
As one Wall Street guru cynically observed, the key to being seen as a visionary is to always make your predictions in opposing pairs.

opposites

Wenn man so überlegt, waren dieser David und ich ein Gegensatzpaar.
If you thought about it, this David fella and me, we were opposites.

Na, jedenfalls war vielleicht etwas an dieser Idee mit den Gegensatzpaaren dran.
Anyway, perhaps there was something in this opposites idea.

Nehmen wir irgendeines dieser Gegensatzpaare als Beispiel, etwa das des Heiligen und des Wüstlings, so wird unser Gleichnis alsbald verständlich werden.
If we take any one of these coupled opposites, such as piety and profligacy, the analogy is immediately comprehensible.