Translation for "zwei gegensätzliche" to english

Zwei gegensätzliche

• two opposite
• two contrasting

Translation examples

two opposite

Liebe ist Polarität – die beiden Liebenden sind die zwei gegensätzlich geladenen Pole der Welt …
Love is a polarity. Two lovers are the two oppositely charged poles of the universe.

Diese Achsen sind ausnahmslos bipolar, etwa die Skala für Größe, die zwei gegensätzliche Extreme aufweist: Klein und Groß.
All the axes are bipolar, such as the scale of Size, which has two opposite extremes: Little and Big.

Ich versuche nicht, zwischen zwei gegensätzlichen Möglichkeiten zu entscheiden – Mord oder Unfall –, das wird sich ergeben, wenn wir das andere Problem gelöst haben, das Geheimnis des gelben Jasmins.
I am not trying to make up my mind between two opposite solutions—murder or accident—that will come when we have solved the other problem—the mystery of the ‘Yellow Jasmine.’ By the way, you have left out something there.”

two contrasting

Selbstverständlich gab es dazu auch zwei gegensätzliche Arten Männlichkeit: die rasierte und die bärtige.
Naturally enough, there were also two contrasting masculine styles: shaved and bearded.

Wenn Experten, abgeschirmt von den Blicken der Öffentlichkeit, über Depressionen diskutierten, trafen zwei gegensätzliche Sichtweisen aufeinander.
When depression was discussed by professionals,3 far from the public gaze, there was a split between two contrasting ways of thinking about it.