Translation for "gefechtslinie" to english

Gefechtslinie

• battle line
• combat-line

Translation examples

battle line

Kassad schätzte, daß seine Gefechtslinie etwa zweihundertfünfzig Meter von der französischen entfernt war.
Kassad estimated that his battle line was about two hundred and fifty meters from the French.

Der beste Beweis dafür, dass sich die Gefechtslinien über den ganzen Globus ziehen und nicht auf Nationalstaaten begrenzt sind, ist die bekannte Geschichte von George Soros, der mit seinem Hedgefonds bei einer gewaltigen Währungswette die Bank of England in die Knie zwang.
To see that the battle lines are global, not neatly confined to nation-states, one need only consider the oft-told story of the hedge fund run by George Soros that “broke the Bank of England”

«Ihr Bastarde», schrie er seine eigenen Janitscharen an, «sehe ich auch nur einen davonlaufen, lasse ich die Kanonen auf euch richten.» Die Schweizer Riesen liefen bis an die Zähne bewaffnet neben der Gefechtslinie her, um Argalias Drohungen Nachdruck zu verleihen.
“You bastards,” he screamed at his own Janissaries, “if any of you try to run I’ll turn the fucking cannons on you.” The Swiss giants, armed to the teeth, ran on foot along the Ottoman battle line to add emphasis to Argalia’s threats.