Translation for "gekrümmte linie" to english

Gekrümmte linie

• curved line

Translation examples

curved line

»Eher so etwas wie eine gekrümmte Linie.«
“More like a curving line.”

Eine gekrümmte Linie, die quer über den Bildschirm verlief, blinkte rot.
A curved line across the screen flashed in red.

Die abgeschlagenen Enden der Äste waren in gekrümmter Linie in die Erde gestemmt worden.
The cut ends of the branches had been forced into the earth in a curving line.

Auf dem Bildschirm erschien zusätzlich eine lange, gekrümmte Linie, die ein Stück in den Spiralarm hineinreichte.
To the image on the screen was added a huge curved line that cut a little way into the spiral arm.

Die Krieger Griechenlands und Persiens warteten nun ganz allein im Sand, aufgestellt in einer schier endlosen, gekrümmten Linie.
The warriors of Greece and Persia waited alone in a great curved line drawn in the sands.

Sie zeigten eine flammende gekrümmte Linie, die nach unten schnitt wie die Klinge einer weißen Sense, die den Planeten entzweizuschneiden suchte.
they showed a blazing curved line, cutting down like the edge of a white scythe that was trying to chop the planet in two.

Das Muster brennt auf diesem Boden, in diesem Boden, ein komplizierter, schimmernder Irrgarten aus gekrümmten Linien, etwa hundertundfünfzig Meter lang.
The Pattern burns upon it, within it, an intricate, shimmering maze of curved lines, perhaps a hundred and fifty yards long.

Ein ähnliches Rohr wurde jedem der drei andern eingehändigt, und alle sieben rückten nun vor, um sich in gleichen Zwischenräumen in einer gekrümmten Linie zwischen St.
A similar tube was handed to each of the three, and the seven proceeded to distribute themselves at equal distances along a curved line between St.

Einen Augenblick lang betrachtete ich das Muster – eine riesige schimmernde Masse gekrümmter Linien, die dem Auge Fallstricke stellten, wenn es versuchte, den Spuren zu folgen; eingebettet in die schimmernde Schwärze des Bodens.
For a moment I regarded the Pattern-a shining mass of curved lines that tricked the eye as it tried to trace them-imbedded there, huge, in the floor’s slick blackness.