Translation for "feinste linie" to english

Feinste linie

• finest line
• fine line

Translation examples

fine line

Wie kann er sie ohne diese feine Linie in sich wachrufen?
How can he evoke her without this fine line?

Da war sie. Eine feine Linie, die über die See auf sie zueilte.
There it was—a fine line coming toward them from seaward.

sie zeichnete dazu ein paar feine Linien auf seine Stirn.
That worry etched a few fine lines into his forehead.

Auf ihrer Stirn war eine zarte Andeutung feiner Linien.
There was a delicate tracery of fine lines across her forehead.

In ihren schwarzen Haaren lagen feine Linien aus Licht.
Her black hair was shot through with fine lines of light.

Was jetzt schon klar ist, ist, daß es eine feine Linie zwischen Shankar und mir gibt.
What has become clear is a fine line between Shankar and me.

Sicher, er war dünner, um den Mund und in den Augenwinkeln hatte er feine Linien, aber das war auch schon alles.
He was thinner, certainly, there were fine lines round his mouth and at the corners of his eyes, but that was all.

Camille runzelte leicht die Stirn und zwischen ihren Augenbrauen zeichnete sich eine sehr feine Linie ab.
Camille frowned faintly, a very fine line appearing between her brows.

Sie waren von einem blassen Blau und von einem Netz feiner Linien umgeben, das bei einem Mann seines Alters überraschte.
They were a pale blue and surrounded by a network of fine lines unexpected in someone his age.

Sie war wunderschön, und wenn sie lächelte, schienen die feinen Linien ihres Gesichts zu sprechen.
She was so beautiful when she smiled, all the fine lines of her face seemingly so eloquent and pretty.