Translation examples
»Gefälscht. Ich weiß nicht wie, ich bin kein Techniker, aber es war gefälscht.«
“Faked. I don’t know how, I’m no engineer, but it was faked.”
Wenn es nicht gefälscht ist.
“If it’s not a fake.
Das war auch gefälscht.
That, too, was fake.
»Wie kann er gefälscht sein?«
“How could it be fake?”
Sind die Unterlagen gefälscht?
Are the records fake?
Nein, die waren nicht gefälscht.
“No, it wasn’t faked.
Ist es echt oder gefälscht?
Is it real or fake?
Die Produzenten haben sie gefälscht.
The producers faked it.
»Ist sie gefälscht?«
“You mean it’s faked?”
»Es muss gefälscht sein oder …«
“It must be forged or—”
Einverständniserklärungen werden gefälscht
Permission slips are forged
Wieder um gefälschte Bilder?
More forged paintings?
Deine Handschrift gefälscht?
Forging your handwriting?
Sie haben Scheine gefälscht.
They used to forge tickets!
Nein, ein gefälschtes Manuskript.
No, a forged manuscript.
Ist es ne gefälschte Karte?
Is it a forged card?
»Könnte sie jemand gefälscht haben?«
Someone couldn't have forged it?
Gefälschte Pässe zu bekommen.
Get a forged passport.
Die Papiere: gefälscht, garantiert.
The ID: forged, for sure.