Translation for "gefälscht worden" to english

Gefälscht worden

• been faked
• been forged

Translation examples

been faked

Sein somatischer Typ ist gefälscht worden, Sassinak.
His somatype has been faked, Sassinak.

Da die Niederschrift und selbst das Gespräch direkt im Center gefälscht worden sein konnte - aus früheren Aufnahmen digital zusammengeschustert -, sah Orlow sich noch nicht einmal in der Lage, Präsident Zhanin Beweise für diesen Hochverrat vorzulegen.
Since the transcript and even the broadcast could have been faked at the Center-- digitally cobbled together from earlier recordings-- there was nothing he could take to President Zhanin as evidence of treason.

been forged

David saß bequem im Flugzeug und wartete darauf, daß die Maschine landete. Er trug Kleider, gestohlen in Mexico City, war mit Ausweisen versehen, die in Galvestone gefälscht worden waren, sein Bart war sauber geschnitten, sein Haar und seine Gesichtshaut dunkel gefärbt.
Sitting comfortably in the airliner, wearing clothes that had been stolen in Mexico City and carrying I.D. cards that had been forged in Galveston, his beard neatly trimmed, his hair and skin dark, David sat back and waited for the plane to land.