Translation for "geeist" to english

Geeist

verb

• ice
• chill

Translation examples

ice verb

Geeisten Fruchtsaft für Ana-kehnandian und geeisten Tee für Hilfy.
Iced fruit for Ana-kehnandian and iced tea for her. Intoxicating tea.

«Ich habe bereits eine geeist.»
“I have one already iced.”

Wir haben frischen geeisten Tee für dich, massenweise!
There’s iced tea for you, fresh, lots of it!”

Bitte, labe dich doch an einem weiteren geeisten Saft.
Please, do enjoy another iced juice.

Chiones Augen glitzerten wie geeister Espresso.
Khione’s eyes glinted like iced espresso.

Geeiste »Mozartknöderl« mit Amaretto-Espuma, 12 Euro.
Iced “Mozart dumplings” with Amaretto foam, 12 euros.

Sie hielt ihm ein Glas mit geeistem Takk entgegen. „Hier, trink.
She held out a glass filled with iced takk. “Here. Drink this.

Die Vereinigten Staaten hatten nicht viel zu bieten, aber es gab geeisten Tee.
The United States didn’t have much going for it, but it did have iced tea.

Der geeiste Limonensaft war mit etwas Scharfem gewürzt, Chili vielleicht.
The iced lime-juice was spiced with something hot to the taste like chilli powder.

chill verb

Nessus saß vor einem Glas mit geeistem Grassaft und nippte daran.
Nessus sat sipping from a glass of chilled grass juices.

Und so ging es den ganzen Abend weiter: Nudeln mit Blattgold überbacken, Katzenwels mit Garnelenbutter, Knurrhahn mit zwölf Soßen, Seespinne mit Paprika-Cassonade, Glattbutt mit Zucchinischuppen, Sautierter Hummer im Auberginen-Schiffchen, Moorschneehuhnnierchen mit Morchel-Essenz, Täubchen-Chartreuse mit Mangoldwickel, Midgardkaninchenzunge in Lavendelsauce, Gefüllter Sumpfschweinschwanz auf Blauem Blumenkohl, Gabelbeinfleisch in Melissengelee, Geeiste Seegurkensuppe mit gehobelten Langustenschwänzen – immer in winzigsten Portionen, oft ein Bissen nur, damit die Lust auf mehr nach jedem Gang erhalten blieb.
And so it went on, hour after hour: noodles baked in gold leaf, catfish and buttered shrimps, gurnard with twelve sauces, spider crab in paprika and brown sugar, brill encased in zucchini scales, sautéed lobster in aubergine boats, grouse livers with essence of morel, pigeons in aspic, Midgard rabbits’ tongues in lavender sauce, stuffed marsh-hogs’ tails on a bed of blue cabbage, wishbone meat in lemon-balm jelly, chilled sea-slug soup with shaved crayfish tails.