Translation examples
Die Geige war noch da.
The violin was still there.
Ich behalte meine Geige.
I'll keep the violin.'
Die Geige muss hierbleiben.
The violin has to stay.
Kann ich auch eine Geige haben?
Can I get a violin too?
Undeutlich noch, hin und wieder springt eine Geige oder eine Trompete hervor: Geige und Trompete!
Still indistinct, but now and then the sound of a violin or a trumpet stands out: violin and trumpet!
Mick wollte sich eine Geige machen.
Mick was making herself a violin.
Deine Geige ist im Musikzimmer.
Your violin is in the music room.
Sie hatte Geige gespielt.
She had played the violin.
Er kann Geige spielen.
He can play the violin.
»Spielte Ihre Frau Geige?« »Nein. Weder Geige noch sonst ein Instrument.
'Did your wife play the violin?' 'No, she didn't play the violin or any other instrument.
Aber meine Geige ist kaputt.
But my fiddle is broken.
Die Reste ihrer Geige daneben.
The remains of her fiddle beside it.
Da spiele ich Geige, und deshalb war ich auch da.
I play the fiddle, and I was here for that.
»Danke für die Geige«, sagte sie.
"Thank you for the fiddle," she said.
Dinnie holte seine Geige.
Dinnie picked up his fiddle.
Die Ranken schwangen wie die Saiten auf einer Geige.
They quivered like the strings of a fiddle.
Fire zupfte an den Saiten der Geige.
Fire plucked the strings of the fiddle.
›Diese Geige verkaufen?‹, sagt Abraham.
'Sell this fiddle?' says Abraham.