Translation examples
Aber keine Gedichte. Gedichte kann ich nicht.
Not poetry. I can’t write poetry.”
»Was für ein Gedicht ist es denn?«
“What poetry is it?”
Ist das nicht ein Gedicht?
How is this for poetry?
Sie schrieb Gedichte, wunderbare, verrückte, verzweifelte Gedichte.
She wrote poetry—wonderful, crazy, despairing poetry.
»Was ist mit Gedichten?«
“What about poetry?”
Die Gedichte verklangen;
The poetry was fading;
Das scheinen Gedichte zu sein.
It seems to be poetry.
ANMERKUNG ZU DEN GEDICHTEN
A NOTE ON THE POETRY
»Es ist ein Gedicht, Joan!«
"Poetry, Joan!"