Translation for "gebellt" to english

Gebellt

verb

• bay
• bark
• bark out

Translation examples

bay verb

Dann haben sie alle gebellt, und wir sind losgestürmt.
Pretty soon they were all baying, and we went racing off.

Fidelio, dieses glückliche Geschöpf, das zu den Launen von Els’ Klarinette gebellt hatte, hatte auf etwas in der Musik verwiesen, das über Bildung hinausging, etwas, das zum Bauplan jedes höher entwickelten Gehirns gehörte.
Fidelio, that happy creature baying at the whims of Els’s clarinet, hinted at something in music beyond taste, built into the evolved brain.

und ich war genauso sicher, daß er nicht eine Sekunde lang gezögert hätte, ihr zu gehorchen. Ich war einerseits vielleicht nur deshalb verschont worden, weil sie sich aus einem mir unbekannten Grund fürchtete, mich zu töten, und zum anderen, damit sie erfahren konnte, wieviel ich wußte, obwohl die ›Hunde des Todes gebellt hatten‹, was immer das bedeuten mochte.
sure also that he would not have hesitated to obey her. I had been spared partly because, for some unknown reason, she was afraid to kill me, and partly that she might learn how much I knew, although the "death-hounds had bayed," whatever that might mean.

bark verb

Er hat gebellt und gebellt, sonst nichts.
He just barked and barked.

Er hat sie nicht gebellt.
He didn’t bark them.

Es hat gebellt und geknurrt.
It barked and growled.

Es wird immer gebellt.
There is always barking.

Er hat wie verrückt gebellt.
He was barking like crazy.

Bislang hatte keiner von ihnen gebellt.
None of them had barked before.

Ein Hund hätte gebellt.
A dog would have barked.

Warum hatten die Hunde nicht gebellt?
Why hadn’t the dogs barked?

Er hat nicht gebellt, das sagte ich Ihnen doch schon.
It didn’t bark, I told you that.”

»Dann hätte der Hund gebellt.«
Surely the dog would have barked in that case?