Translation for "bark out" to german

Bark out

verb

• bellen

Translation examples

bellen verb

Behind him, Baron Beauvrai barked out one derisive laugh.
Hinter ihm stieß Baron Beauvrai ein höhnisches Lachen aus, das wie ein Bellen klang.

He could hear the stray dogs that lived on the quays barking out of the darkness.
Er hörte die streunenden Hunde, die in der Nähe der Kais lebten, aus der Dunkelheit bellen.

Before the alcoholic coma claimed him, the former chef had managed to bark out a Dublin Street address.
Bevor ihn das Alkoholkoma dahinraffte, hatte es der ehemalige Küchenchef noch geschafft, eine Adresse in der Dublin Street zu bellen.

he heard a female voice bark out, and saw Mary Lynn jerk suddenly. So much blood.
»Schieß doch, verdammt!«, hörte er eine weibliche Stimme bellen und sah, wie Mary Lynn plötzlich zusammenzuckte. So viel Blut.

The far door was open. There was no queue, no dogs. There was the sound of running feet and furious barking out in the street.
Die vordere Tür des Schuppens stand offen. Die Warteschlange war ebenso verschwunden wie die Hunde, aber von der Straße kam das Geräusch eiliger Schritte und zorniges Bellen.

By now Jip was off down the hill and Steve and the Doctor could hear him bark out every once in a while, each time a little farther away.
Inzwischen lief Jip schon den Hügel hinab, und Stephan und der Doktor hörten ihn von Zeit zu Zeit bellen, jedes Mal aus etwas größerer Entfernung.