Translation for "gearbeitete" to english

Gearbeitete

• worked
• crafted

Translation examples

worked

Schließlich hab ich schon gearbeitet!« »Gearbeitet?«
I was working, you see." "Working?"

Gearbeitet haben Sie mit den Händen da, gearbeitet wie ein Neger.
“You’ve been working with those hands, working like a nigger.

Dort hat er gearbeitet.
He was working there.

Sie hatten für sie gearbeitet.
They worked for her.

Ich habe dort nur gearbeitet.
I was working there.

Ich habe dort früher gearbeitet.« »Gearbeitet?«, fragte ich überrascht.
I used to work there.” “Work there?” I asked, surprised.

Hier hat er gearbeitet.
This is where he worked.

»Er hat für Sie gearbeitet?«
“He worked for you?”

»Er hat für mich gearbeitet.«
‘He was working for me.’

»Aber er hat für Sie gearbeitet.«
“But he worked for you.”

crafted

Wunderschön gearbeitet.
Beautifully crafted.

Sie war vollständig aus Stahl gearbeitet.
It was crafted entirely from

Es ist wunderschön gearbeitet, Roy-Ahoi.
”It’s beautifully crafted, Log-a-Log.

Doch was kann ein kunstfertig gearbeiteter Speer gegen einen Geist ausrichten?
And what good is a crafted dart against a ghost?

Gearbeitet mit solch liebevollen Händen, daß es sie fast überwältigte.
Crafted with such loving hands that it was almost overwhelming.

Ein Kasten aus Kyokiholz, wundervoll gearbeitet und sehr alt.
A box of kyoki wood. It was superbly crafted, and very old.

Eines davon ist eine schön gearbeitete kleine Schere.
One is a beautifully crafted—yet small—set of shears.

Es waren schöne Klingen, die Elfenbeinhefte hervorragend gearbeitet.
They were handsome blades, the ivory hilts superbly crafted.

Sie war eine kunstvoll gearbeitete Apotheose einer von Swanees Jungenphantasien.
She was an artfully crafted apotheosis of one of Swanee’s boyhood fantasies.