Translation for "gans" to english

Gans

noun

• goose
• fowl

Translation examples

goose noun

eine Gans aber bleibt eine Gans, und wenn sie noch so elegant serviert wird.
but a goose is a goose still, dress it as you will.

Du Gans, dachte ich. Du bist eine Gans, daß du an so etwas denkst.
You goose, you silly goose, I thought, even to think of this.

Ich dachte mir, die Gans hier solltest du nicht verpassen." „Die Gans?"
I thought you might want to see the goose." "The goose?"

Das erste dreht sich um eine graue Gans, eine ganz seltsame Gans.
Here’s a song about a grey goose, the strangest goose.

Die Stinkende Gans.
The Stinking Goose.

»Nein, da war ich eine Gans.«
“No, I was a goose.”

Sie besaßen eine Gans.
They owned a goose.

Und schnatterte wie eine Gans.
Then honked like a goose.

fowl noun

Die römische Provinz Asia, dachte Mithridates, ist für die Römer eine fette Gans, die sie rupfen — davon abgesehen haben sie kein Interesse an ihr.
Roman Asia Province, thought Mithridates, is a fat fowl the Romans pluck, they have no other interest in it.

nur zu besonderen Anlässen schlachteten wir eins der Hühner oder eine Gans, denn ich hatte mir in den Kopf gesetzt, die Gehege binnen eines Jahres zu füllen.
it was only on special occasions that we sacrificed a fowl, since it was my goal to fill our pens within a year.