Translation for "furchtsamer" to english

Furchtsamer

adjective

• fearful
• timorous
• sheepish

Translation examples

fearful adjective

Und er ist sehr furchtsam.
And he is very fearful.

Sie schaute ihn furchtsam an.
She looked up at him, fear in her face.

Wie schüchtern sie gewesen war, wie furchtsam.
How shy she had been, how fearful.

Furchtsam starrte er auf das Formular.
He stared at the form in fear.

Mit offenen, aber nicht furchtsamen Augen.
Open eyes but not fearful ones.

»Löwen sind stolz, aber sie sind auch furchtsam.«
Lions are proud, but they are also fearful.

nicht Stolz, sondern Furcht, nicht feierlich, sondern argwöhnisch, furchtsam.
not pride, but fear; not celebratory, but suspicious, fearful.

Aber die Männer hier waren nicht furchtsam und duckmäuserisch.
But here men were not fearful and cringing.

Nie hatte ich ihn furchtsam gesehen.
I never saw fear in him.

als furchtsame, wütende, verängstigte,
with you than fearful enraged frightened paranoid

timorous adjective

»Diese Elektrizität«, murmelte sie furchtsam.
‘All that electricity,’ she murmured timorously.

Diese Kleinen würden keine furchtsamen gefiederten Beschützer sein.
These babies would not be feathered, timorous protectors.

Mit seinen harten und furchtsamen Augen starrte er mich an.
He stared at me with severe and timorous eyes.

»Ja, Hinterster«, bestätigte Minerva furchtsam.
“Yes, Hindmost,” Minerva agreed timorously.

Sie stemmten sich furchtsam gegen die hinter ihnen, die sie vorwärts stoßen wollten.
They held back timorously against those behind, who were pushing them forward.

Einst waren die Ochori ein gefundenes Fressen für mich und mein Volk, denn sie waren sehr furchtsam.
once the Ochori were meat for me and my people, being very timorous.

Das Zimmer war leer, und er ärgerte sich über sich selbst, weil er sich wie eine furchtsame alte Jungfer aufgeführt hatte.
The room was empty and he admonished himself for behaving like a timorous maiden-aunt.

Irgendein furchtsamer Aufsichtsrat würde das vielleicht mißbilligen, aber der Rest der Mai sicher nicht.
Maybe some timorous board member would disapprove, but not the rest of the Mai.

Die Großen und all die müßigen, furchtsamen Neugierigen flohen aus Aiken hinaus.
The Great Ones and all of the piddling, timorous inspectors went fleeing out of Aiken.