Translation examples
Furchteinflößend, aber aufschlussreich.
Terrifying, but enlightening.
Alles davon ist furchteinflößend.
All of it terrifying.
Du bist eine furchteinflößende Fremde.
You’re a terrifying stranger.”
Die beiden waren furchteinflößend.
The two of them were terrifying.
Furchteinflößender Mann, dieser Ovidius.
Terrifying man, Ovidius.
Er hatte etwas Furchteinflößendes an sich gehabt.
There had been something terrifying about him.
Es war gleichzeitig erregend und furchteinflößend.
It was at the same time exhilarating and terrifying.
»Ist sie nicht furchteinflößend?« »Na ja …«
‘Isn’t she terrifying?’ ‘Well . . .’
Sie ist auch dunkel und furchteinflößend.
It is also dark and frightening.
Obdachlos zu sein ist furchteinflößend.
Being homeless is a frightening thing.
Paris war real – und furchteinflößend.
Paris was realand frightening.
Alles ist so neu, so … furchteinflößend.
It's all so new, so frightening.
»Er ist furchteinflößend«, gestand Claudia.
«He is frightening,» Claudia said.
die Stille in der Kommandozentrale war furchteinflößend.
The silence in the command center was frightening.