Translation for "funktionsbereit" to english

Funktionsbereit

• operational

Translation examples

operational

Erst als er aus ihrer Reichweite war, verständigte er Hal: »Das neue Aggregat ist funktionsbereit.
When he was safely out of range, he called to Hal: "The new unit should be operational.

Das Trittbrett war nach wie vor funktionsbereit, und Gumb setzte die Maschine damit für jede Reihe von Stichen in Betrieb.
The foot treadle remained operative, and Gumb started the machine with it for each series of stitches.

Das Labor war wieder funktionsbereit, die Computer reprogrammiert, als man entdeckte, daß das Wasser, das durch die Höhle floß, verseucht war.
The laboratory was ready to operate again, the computer reprogrammed, when it was discovered the water flowing through the cave was contaminated.