Translation for "funktion" to english

Funktion

noun

• function
• functioning
• position
• office

Translation examples

function noun

»Das war nicht meine Funktion.«
That was not my function.

Welche Funktion hat er?
What is their function?

Das ist meine Funktion.
That is my function.

Funktion ist alles.
Function is everything.

Was war ihre Funktion?
What was their function?

Sie war eine Funktion, die eine andere Funktion betrachtete und zu beurteilen versuchte.
She was a function looking at another function and trying to assess it.

Das ist eine ihrer Funktionen.
It’s one of their functions.

Bei ihm ist die logische Funktion die Basis und die regellose Funktion der Überbau.
He's got the logical function underneath and the random function on top.

Die »wirkliche Funktion«!
The “real function”!

Ist es die Funktion des Teils?
The function of the part?

position noun

»Nur in beratender Funktion.«
“Only in an advisory position.”

Derjenigen, die sich um leitende Funktionen bewerben?
People applying for administrative positions, that type of thing?

Die Zeugen haben eher eine symbolische Funktion, so wie bei einer Hochzeit.
The position of the witness is largely symbolic, much like a wedding.

»Ihr werdet in Eurer Funktion als Bewacher zur Stelle sein, wie ich annehme.«
“Since I assume you will be there in your position as jailer.”

Diese Hundesöhne wussten um meine Funktion, und trotzdem wollten sie mich niederknüppeln.
These bastards knew my position, and they wanted to beat me anyway.

Ihr übernehmt die Funktion ausgelagerter Sendestationen, sobald ihr in Position seid.
You will assume the roles of remote emitters, once you are in position.

Der einzige Unterschied ist die Anordnung des Waffensystems, was jedoch nichts an seiner Funktion ändert.
The only difference is the position of the weapons array, although the weaponry itself is virtually identical.

Ich dachte, du hättest dich inzwischen an deine Funktion bei dieser Mission gewöhnt, Guy.
I thought you were beginning to accept your position on this mission, even

office noun

»Es ist eine Funktion auf Lebenszeit?« »Sie kann es sein.
“Is it a lifetime office?” “It can be.

Barbara MacIntyre führt das Büro in Florida und hat dieselbe Funktion.
BARBARA MacINTYRE runs the office in Florida and does the same.

Nach Abschluss des Falles hatte der Lagerraum diese Funktion als zusätzliches Büro behalten.
After the case had concluded, the room had remained as a spare office.

Cass Shelley in ihrer Funktion als beratende Ärztin der Gesundheitsbehörde gerichtet.
Cass Shelley in her adjunctive role as the St. Jude Parish health officer.

Wir hatten den Beobachtungsturm bereits vom Büro der Magistratin aus gesehen, doch seine wahre Funktion erschloss sich mir erst jetzt.
We had seen the observation tower from the Magistrate’s office, but I had not guessed its true significance until now.

Die Leute flüchten in die Vorstädte, und große alte Gebäude bleiben ohne Funktion und Bewohner stehen. Hotels. Bürogebäude. Kaufhäuser.
People flee to the suburbs, leaving grand old buildings without occupants. Hotels. Offices. Department stores.

Selbst die merklichen Beschränkungen, die abgewetzten Uniformen der Bediensteten und das Wissen, dass sie ihrer Herrin in verschiedenen Funktionen dienten, hatten etwas Anrührendes, Schlichtes und Vertrautes.
Even in the sense of retrenchment, the worn uniforms of the servants, the knowledge that they served their mistress in various offices, there was something pleasant, homely, and familiar;