Translation for "frierend" to english

Frierend

verb

• freeze
• be cold

Translation examples

freeze verb

Eine Weile standen wir frierend in der Halle.
For a while we stood freezing in the lobby.

Am nächsten Morgen wachte ich frierend auf.
I woke up the next morning, freezing.

Er saß jetzt frierend im Pelz auf dem Sessel.
He was sitting on the chair in his fur coat, freezing.

Sängerling rieb sich die frierenden Arme. Und wartete.
Poor Singer rubbed his freezing arms. And waited.

Frierend steht der Junge auf. Überlebt. Er hat überlebt.
Freezing, the boy stands up. Survived. He survived.

Als ich frierend im Bett lag, klopfte es.
Just as I lay down, freezing, on my bed, there was a knock at my door.

Conways ruinierten Schädel sammelte und frierend gerann.
Conway's ruined skull and was coagulating in the process of freezing.

Sie schlang beide Arme um ihren frierenden Körper.
She wrapped both her arms around her freezing body.

Durch das dunkle Naß, frierend, mit den Zehen klappernd, »Au!
Through the dark wet, freezing, toes banging “ow! ow!”

Herankommen lassen die frierenden Wanderer, die Säcke auf den Rücken tragen.
Suffer them to approach, the freezing travellers with sacks on their backs.

be cold verb

Frierend und unter Schock.
Cold, and in shock.

Frierend und hungrig und ohne Bleibe.
Cold and hungry and aimless. Exiles.

Hustend und frierend kämpfte ich mich an die Oberfläche.
I struggled to the surface, coughing, cold.

Ich erwachte in der Küche, frierend und verwirrt.
I woke up in the kitchen, cold and confused.

Er zog frierend die Schultern hoch.
He shrugged up his shoulders in the cold.

Er war dort ebenfalls frierend und nass aufgewacht.
He had awoken there, too, cold and damp.

Die beiden Mädchen saßen frierend auf dem Dach.
The two girls sat in the cold.

Frierend, von Übelkeit geplagt und voller Angst. Aber wo?
Cold, sick, and frightened. And where?