Translation for "friedensliebe" to english

Friedensliebe

noun

• peacefulness

Translation examples

peacefulness noun

»Julian, Eure Friedensliebe ist wohlbekannt, aber nicht alle Menschen sind so sanftmütig wie Ihr.«
“Julian, your love of peace is well known, but not all persons are as generous minded as you.”

Naboos Einwohner waren für ihre Wärme und Herzlichkeit und für ihre Friedensliebe bekannt.
The people of Naboo were known for their warmth and cordiality, their love of peace.

Trotz all ihrer Weisheit und Friedensliebe waren sie immer noch menschlich.
No matter their wisdom and wish for peace, beneath it all, they were human.

der barbarische Charakter des Ausspruchs ›Rebellion ist gerechtfertigt!‹ wurde zum Ersatz für Rationalität und Friedensliebe.
the barbarism of ‘It is right to rebel!’ became the substitute for rationality and love of peace.

Dieser »Bursche« und vaterlandslose Geselle Haller aber sei ich selber, und es stünde besser um unser Land und um die Welt, wenn wenigstens die paar denkfähigen Menschen sich zur Vernunft und Friedensliebe bekennten, statt blind und besessen auf einen neuen Krieg loszusteuern.
This bad fellow and rotten patriot, Haller, however, and myself were one and the same person, and it would be better for our country and the world in general, if at least the few people who were capable of thought stood for reason and the love of peace instead of heading wildly with a blind obsession for a new war.

In Über die Demokratie in Amerika heißt es: »Sobald der Gedanke der Gleichheit sich nicht nur in einer Nation, sondern gleichzeitig in mehreren benachbarten Völkern ausbreitet, wie wir es heute in Europa sehen, sind die Menschen, die diese verschiedenen Länder bewohnen, trotz der Ungleichheit der Sprachen, der Bräuche und der Gesetze immerhin in dem einen Punkt einander ähnlich, daß sie den Krieg gleichermaßen fürchten und dieselbe Friedensliebe empfinden.
In Democracy in America, he writes: “When the principle of equality spreads, as in Europe now, not only within one nation, but at the same time among several neighboring peoples, the inhabitants of these various countries, despite different languages, customs, and laws, always resemble each other in an equal fear of war and love of peace.