Translation for "liebe zum frieden" to english
Similar context phrases
Translation examples
»Wenn wir die Fairgean durch Gesang zu Liebe und Frieden bringen könnten…«
‘If we could sing the Fairgean to love and peace …’
Das Abstoßendste war für ihn ein schlechter Charakter, der sich unter den süßen Worten der Liebe, des Friedens und der Demut verbarg.
To him the foulest of all things was an evil soul that spoke in the sweet words of love and peace and piety.
Er hielt die Verlockungen eines kleinen doppelten Bacon- und Cheeseburgers gegen die ewigen Freuden von Liebe und Frieden.
He measured the lure of a one-time bacon double cheeseburger against the everlasting joy of love and peace.
Und das Heilige Herz, das die Welt mit seiner Liebe, seinem Frieden und seiner völligen Hingabe nährte, war wieder von Dornen umschlossen.
And the Sacred Heart, which nourished the world with love and peace and devotion, found itself once more surrounded by thorns.
Weder Jugend noch Stärke noch Liebe noch Frieden können mir zuteil werden, dachte er seufzend, noch kann ich ein solches Geschenk annehmen.
Neither youth nor strength nor love nor peace can be granted to me, he said to himself with a sigh, nor can I accept such a gift.
Wie auch immer, sie setzte ihren Kopf durch und führte ein paar Wochen lang ein üppiges, angenehmes Leben während dieses berauschenden Sommers voller Liebe und Frieden und so weiter und so weiter.
Anyway, she got her way, and lived in fine style for a couple of weeks that heady summer of love and peace, etcetera.
Gelingt es uns, widerspricht das nicht unseren Moralvorstellungen, denn wir wissen, daß das sagenhafte Leben voller Liebe und Frieden im gesegneten Tal Dor schändlicher Betrug ist.
Our own moral senses will not be offended if we succeed, for we know that the fabled life of love and peace in the blessed Valley of Dor is a rank and wicked deception.
Es war ein kostbarer Augenblick, voller Häuslichkeit und Wahrhaftigkeit, voller Liebe und Frieden. Unvermittelt ertönte das schrille Läuten des Telefons. »Bleib sitzen, Frank«, sagte sie.
It was a moment to treasure, domestic and true and loving and peaceful--until it was broken by the sudden sharp bleat of the phone. “You sit, Frank,” she said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test