Translation for "freundlichst" to english

Freundlichst

• kindest
• kindly

Translation examples

kindest

Die freundlichste und die grausamste.
The kindest and the cruelest.

Der Freundlichste und der Klügste.
The smartest and the kindest and the wisest.

Geh dorthin, wo du am freundlichsten bist
GO TO WHERE YOU ARE KINDEST

König Aidan ist der freundlichste aller Männer.
King Aidan is the kindest of men;

Du bist die freundlichste Person, die ich kenne.
You're the kindest person I know.

Merkwürdigerweise war er in diesen Momenten am freundlichsten.
Oddly, he was at his kindest at these moments.

Plötzlich war er der freundlichste Arzt der Welt.
Suddenly, the man was the kindest doctor in the universe.

Und der netteste, freundlichste und vielleicht klügste Mensch.
Also, the nicest, the kindest, and probably the wisest.

Aber manchmal war es eben wirklich die freundlichste Lösung.
But sometimes it really was the kindest thing to do.

Und war das nicht das Freundlichste, was er für sie tun konnte?
wasn’t that the kindest thing he could do for them?

kindly

Freundlich, wenn möglich.
Kindly, if possible.

Das ist sehr freundlich;
I thank them kindly;

Manche haben es freundlich gesagt.
Some said it kindly.

Vielleicht zu freundlich.
Perhaps too kindly.

Seine Stimme war freundlich.
His voice was kindly.

Er lächelte mich freundlich an.
He smiled kindly at me.

aber eine freundliche, fand ich.
but a kindly one, I reasoned.)

Sie lachte mich freundlich aus.
She laughed at me, but kindly.

Das war nicht freundliches Interesse;
That wasn’t kindly interest;

Es war seine freundliche Großvaterstimme.
It was his kindly-grandpa voice.