Translation examples
Dann werden sie freigelassen.
Then they get released.
Dann hatten sie ihn freigelassen.
Then they released him.
Hat man sie freigelassen?
Were they released?
Und anschließend freigelassen.
And then released.
Sie wollte freigelassen werden.
She wanted release.
»Sie hat ihn freigelassen.«
She released him.
»Die haben uns doch freigelassen.«
“They released us, didn’t they?”
Werden wir freigelassen?
Are we going to be released?
„Ich habe mir mich selbst freigelassen."
'I've released myself.'
Ich habe sie nicht freigelassen.
I did not release her!
Und dann hatte sie ihn freigelassen.
And then she'd freed him.
»›Charlotte wird freigelassen‹?«
“‘Charlotte will be freed’?”
»Was ist, wenn er freigelassen werden will?«
‘What if he wants to be freed?’
Du sollst freigelassen werden.
You shall be freed.
»Ich werde ein freigelassener Sklave sein.«
“I will be a freed slave.”
Eine Freigelassene des Plautius?
A freed woman of Plautius?
»Er wird freigelassen, gewissermaßen.«
“They’re freed, sort of.”
Die Männer würden freigelassen werden.
The men would be freed.
Man hat Djulla freigelassen und sie sind weg.
She has been freed, and they are gone.
Hast du ihn bereits freigelassen?
Have you freed him yet?