Translation for "flower-power" to english

Flower-power

• flower power

Translation examples

flower power

Flower-Power in der Tundra!
Flower power on the tundra!

»Er war mein Flower-Power-Opa«, sagte Marge.
“He was my Flower Power Grandpa,” said Marge.

Papa ist Reklametafel-König und Mama eine Flower-Power-Maid.
Papa’s a billboard mogul and mama’s a flower-power chick.

Er sah eine Flower-Power-Maid, die ganz allein den Wah-Watusi tanzte.
He saw a flower-power chick doing the wah-watusi all by herself.

Herr Vorsitzender, ich habe genug von Ihren Flower-Power-Slogans und Ihrem unausgegorenen Solipsismus.
Chairman, pardon me, but I've had enough of your Flower Power sloganeering and half-baked solipsism.

Ja, die Sechziger, das waren noch Zeiten. Mitte der Sechziger, Ende der Sechziger, Flower Power.
Sure, the sixties, those were the days. Mid-sixties, late sixties. Flower Power.

Die Mondlandung, das gehörte für ihn in eine Reihe mit dem Sommer von ’68, Hippies, freier Liebe, LSD und Flower Power.
As far as he was concerned, the moon landings went hand in hand with the summer of ’68, hippies, free love, LSD, and flower power.

Pete hat erzählt, manche von den Schülern sagen Ricky der Hippie zu ihm, weil er so altmodische Flower-Power-Shirts und bunte Krawatten anhat.
Pete said some of the kids call him Ricky the Hippie because he wears these old-time flower-power shirts and ties.

Während Mutter die Teller austeilte, fiel mir auf, dass ich von Dad und Terry überhaupt nichts bekommen hatte – nicht mal eine Flower-Power-Krawatte.
As Mom was passing the plates around, I realized I hadn’t gotten anything from Dad or Terry—not so much as a Flower Power tie.

Die »Flower power«… – nun, die Menschen wählen sich ihre eigenen Phrasen – war gewelkt, hatte Samen gebildet, war verblüht und gestorben – einmal regte er an, das Problem sei Blütenblatt-Ermüdung.
Flower power had ... well, people chose their own phrases; withered, gone to seed, blossomed and died - he once suggested the problem was petal fatigue.