Translation for "festzunehmen" to english

Festzunehmen

• arrest

Translation examples

arrest

Ich habe den Auftrag, Euch festzunehmen.
I have orders for your arrest.

Es war nicht an ihr, Verdächtige festzunehmen.
It wasn’t her place to arrest suspects.

Aber das reicht nicht, um ihn festzunehmen, oder?
Still not enough to arrest him, though, is it?

Das war sehr hart für mich, die Flores festzunehmen.
It was tough for me to arrest the Floreses.

Ich versuchte, ihn festzunehmen.
I attempted to place him under close arrest.

Niemand kam, um sie festzunehmen.
No one turned up to arrest her.

Die haben nicht versucht, Manfred und mich festzunehmen.
“They weren’t trying to arrest Manfred and me.

Aber es würde uns auch nichts nützen, Sie festzunehmen.
“And it wouldn’t do either of us any good to have you arrested.

»Ob es sich lohnt, Epimandos auf Verdacht festzunehmen?«
Is it worth arresting Epimandos on suspicion?

»Zwingen Sie mich nicht, Sie festzunehmen«, warnte er.
«Don't make me arrest you,» he said.