Translation for "fest griff" to english

Fest griff

• firmly gripped
• tight grip

Translation examples

tight grip

Er hatte einen festen Griff, der Hund.
The bastard had a tight grip.

Der feste Griff der Klaustrophobie packte mich.
I felt the tight grip of claustrophobia.

Der Nicfad packte seinen Arm mit festem Griff.
The Nicfad took his arm in a tight grip.

Rossi hielt mit festem Griff Davids Hand.
Rossi had a tight grip on David’s hand.

Seine Hand umfasste Marks Schulter jetzt mit festem Griff.
His hand on Mark’s shoulder was a tight grip now.

Sie hielt das Feuerherz mit festem Griff umklammert, wie um es zu beschützen.
She had a tight grip on the heart-of-fire as if to protect it.

Jeder Schritt lockerte den festen Griff der Angst um ihr Herz.
Every step was a loosening in the tight grip that fear had on her heart.

Er fängt meine Arme in der Luft ein, presst sie mit festem Griff zusammen.
He catches my arms in the air, locking them in a tight grip.

«Doch», sagte sie, dachte mit Schaudern an Zurkeulens festen Griff und das lüsterne Grinsen seines Begleiters.
she said, shuddering at the memory of Zurkeulen’s tight grip and his companion’s lascivious grin.

Und offenbar malte sich das auch Jorge aus – dem festen Griff nach zu schließen, mit dem er den Schürhaken umklammert hielt.
And so, apparently, could Jorge, judging by the tight grip he held on the fire poker.