Translation for "fest des" to english

Fest des

• feast of the
• laid the

Translation examples

feast of the

Möchte doch dieses Fest in Wahrheit zum Feste werden.
Let that feast be a genuine feast.

Das ist ein Fest für die Augen.
It was a feast for their eyes.

»Ein Gespenst auf dem Fest!«
A specter at the feast!

„ – und das Fest versäumen?“
And miss the feasting?

Das Fest der Maddalena.
The Feast of the Maddalena.

Erinnert ihr euch an das Fest?
Remember the feast?

Du weißt, das Fest.
The feast, remember…

Aber dies ist kein gewöhnliches Fest.
But this is no ordinary feast.

laid the

Ihr Plan stand fest.
She had laid her plans.

»Hat feste, sorgfältig angelegte Fundamente.«
“Firm foundations, carefully laid.”

das Pflaster fest ausgelegt über den wilden Gräsern.
the pavement laid solidly over the wild grasses.

Mit dem Gesicht nach unten schnallten die Wärter sie fest.
They laid her face down and strapped her in.

Dort setzten sie sie ab und schnallten sie auf einem Bett fest.
There they laid her down and secured her to a bed.

Bei ihrem nächsten Treffen legte sie einige neue Regeln fest.
She laid the ground rules on their second meeting.

Sie drückte ihre Handfläche fest gegen den Bauch des Mädchens.
She laid her palm right against the girl’s belly.

Garza legte ihm die Hand fest auf den Arm, um ihn zurückzuhalten.
Garza laid a firm, restraining hand on his arm.

Die Knochen waren geworfen, die Zukunft stand fest.
The bones had been thrown and the future laid out for all of them.