Translation for "ferse bis zu den zehen" to english

Ferse bis zu den zehen

• heel to toe
• heel to the toes

Translation examples

heel to toe

Von der Ferse bis zu den Zehen waren sie reichlich drei Fuß lang, sehr flach und breit.
From heel to toe they were fully three feet long, and very flat and very broad.

Es streifte vorbei, doch bald darauf bewegte sich etwas wie Finger immer wieder auf und ab daran, von den Fersen bis zu den Zehen, und wieder zurück.
It would brush past, then something like fingers would move up and down from heel to toes and back.

heel to the toes

Ich konnte an ihren Fersen und den kleinen Zehen hellrote Druckstellen sehen, die sich irgendwann zu Blasen vergrößern würden.
I could see bright red marks threatening to turn into blisters around her heels and baby toes.

Hiroshi setzte sich auf die Matte, nahm die seiza-Haltung ein, die für das Seppuku vorgeschrieben war: die Fersen nach außen, die Zehen übereinander, den Rücken gerade aufgerichtet.
Hiroshi sat down on the mat in the seiza position prescribed for seppuku: heels turned outward, toes crossed, back straight.