Translation for "fenster balkone" to english

Fenster balkone

• window balconies

Translation examples

window balconies

Könnte sie acht Stockwerke, Hunderte Flure, Tausende Zimmer, Türen, Fenster, Balkone und ihre Wahrnehmung des Hofs voller Menschen alle auf einmal im Kopf behalten?
Could she keep eight levels, hundreds of hallways, thousands of rooms, doorways, windows, balconies, and her perception of a court-full of consciousnesses all in her mind at once?

Auf manchen hatte man sogar gebaut, mit Holz, das von anderen Schiffen geraubt worden war. Jetzt erhoben sich die neuen Gebäude mehrere Stockwerke über den ehemaligen Decks, hatten Fenster, Balkone und Vorzelte.
Some had even been built upon, with superstructures using wood cannibalized from other ships, so that they now towered several stories above their former decks, with windows, balconies, and awnings.

Stufenförmig angelegte Gebäude und an Wand oder Decke hängende Brücken säumten den Stollen, und ganze schmierig-graue Wandabschnitte waren von unregelmäßigen Löchern durchbohrt, die Fenster, Balkone, Terrassen und Türen darstellten.
Structures of stepped buildings and wall- or roof-hung gantries lined the sides of the gallery, and whole areas of grimy grey wall were punctured by the irregular holes of windows, balconies, terraces and doors.

Die waagerechten Flächen der Kanalstraßen, Piers, Poller und Hebebrücken trugen das gleiche bauschige Gewicht des Schnees; die Fenster, Balkone und Dachrinnen der hohen Gebäude, die etwas zurückgesetzt vom Kai aufragten, waren in Weiß geätzte Linien.
The horizontal surfaces of the canal's paths, piers, bollards and lifting bridges bore the same full billowed weight of snow, and the tall buildings set back from the quaysides loomed over all, their windows, balconies and gutters each a line edged with white.

Lange bevor sich der Trauerzug quer durch das Stadtzentrum zum Platz Krasnyje Worota in Bewegung setzte, wo in der Dreiheiligenkirche die Totenmesse abgehalten werden sollte, waren Trottoirs, Fenster, Balkone und selbst die Dächer entlang des Teatralny Projesd, der Lubjanka und der Mjasnizkaja von Zuschauern verstopft.
Long before the funeral procession set out across the center of the city to Krasnye Vorota, where the requiem was due to be celebrated in the Church of the Three Hierarchs, the pavements, windows, balconies, and even roofs along Theater Lane, Lubyanka Street, and Myasnitskaya Street were thronged with hordes of spectators.