Translation for "schmiedeeiserner balkon" to english

Schmiedeeiserner balkon

• wrought iron balcony

Translation examples

wrought iron balcony

Bruno trat aus der Fenstertür auf den schmiedeeisernen Balkon.
Bruno threw a leg out the window and stood up on the wrought iron balcony.

Korinthische Säulen reckten sich vom Marmorboden zu schmiedeeisernen Balkonen empor.
Corinthian columns rose from marble floors to wrought iron balconies.

Mit ihren kunstvollen schmiedeeisernen Balkonen und den spitzen Winkeln wirkten die Gebäude wie riesige Mausoleen.
With their intricate wrought-iron balconies, sharp angles, and terraces, the buildings looked like giant mausoleums.

Bess stand auf und trat ans Fenster, von dem aus man einen Blick auf die Dächer und schmiedeeisernen Balkone des Französischen Viertels hatte.
She stood up and moved toward the window overlooking the rooftops and wrought-iron balconies of the French Quarter.

Guilford blickte wehmütig auf die bleigefassten Fenster und die schmiedeeisernen Balkone des Gebäudes, als er mit Caroline und Lily aus dem Hafen fuhr.
Guilford looked wistfully at the leaded windows and wrought-iron balconies of the building as he rode with Caroline and Lily away from the harbor.

Julian kletterte auf einen niedrigen, schmiedeeisernen Balkon im dritten Stock und hämmerte gegen die Glastür, durch die Licht nach außen fiel.
Julian climbed onto a narrow, wrought-iron balcony on the third floor and pounded the glass door that beamed light from inside.

Wir waren schlaue Burschen.« Er erinnerte sich daran, wie er mit einem blonden Mädchen auf einem schmiedeeisernen Balkon gesessen, Whisky getrunken und zum letztenmal das Mittelmeer angeschaut hatte.
He remembered sitting with a blond-haired girl on a wrought-iron balcony, drinking whiskey and watching the Mediterranean for the last time.

Sie wand sich dahin unter Ladenmarkisen und Wäschestücken, die wie Flaggentücher von winzigen schmiedeeisernen Balkonen hingen, und verschwand verführerisch im Schatten.
It wound under shop awnings and under washing hung like bunting from tiny wrought-iron balconies, and vanished enticingly into shadow.

Es fiel schwer, die Gegend wieder zu erkennen. Nur ein paar verrostete schmiedeeiserne Balkone erinnerten daran, dass hier einmal alles mit prächtigen Blumenkästen geschmückt gewesen war.
It was hard to recognize the area except for a few rusted wrought iron balconies that had once been elegant and covered in flowering plants.

Es war ein schönes Haus mit hohen Fenstern, Steinfriesen und schmiedeeisernen Balkonen, die Fuchs an Lutis erinnerten, aber der Putz war fleckig vom Regen.
It was a beautiful house, with tall windows, stone friezes, and wrought-iron balconies. It reminded Fox of Lutis, though the plaster was stained from the rain.