Translation for "balkonfenster" to english

Balkonfenster

• balcony window

Translation examples

balcony window

Er blickte zu den Balkonfenstern.
He looked towards the balcony windows.

Der Wind heulte durch das Balkonfenster.
The wind moaned through the balcony window.

Leise richtete er sich vor ihrem Balkonfenster auf.
Silently he lifted himself to her balcony window.

In einem der Balkonfenster wehte ein Vorhang – vielleicht hatte ihn das abgelenkt.
A curtain in a balcony window movedperhaps that was what had distracted him.

In der Kabine war es dunkel, die Vorhänge vor den Balkonfenstern waren fest zugezogen.
The stateroom was dark, the curtains drawn tightly closed over the balcony windows.

»Wirklich? Die Ihre auch?« Kabo spielte mit den weichen Falten der Vorhänge neben dem Balkonfenster.
'Really? Does yours?' Kabe fingered the soft folds of the drapes at the side of the balcony window.

Die Protektorin stand mit dem Rücken zur Tür und schaute, die Hände hinter sich verschränkt, aus einem Balkonfenster.
The Protector faced away from the door, looking out a balcony window, hands behind her.

Gurgeh saß an seinem gelegentlich benutzten Schreibtisch vor den Balkonfenstern und blickte in die Nacht hinaus.
Gurgeh sat at his occasional desk near the balcony windows, looking out at the night.

Erzbischof di Contini-Verchese saß in der Nähe seiner Balkonfenster, schien in stille Betrachtung versunken.
Archbishop di Contini-Verchese was sitting in a chair by his balcony windows, quietly thinking;

Die Drohne schwebte durch das Balkonfenster herein, Sonnenlicht fleckte ihre rosige Porzellanhaut und das stützende Gitterwerk aus blauem Lumenstein.
The drone floated in through the balcony window, sunlight dappling its rosy porcelain skin and blue lumenstone frame.