Translation for "federführende" to english

Federführende

• lead

Translation examples

lead

Also gut, als federführender Treuhänder wüsste ich jetzt gerne, worum es überhaupt geht.
“All right, as lead trustee, I’d like to know what this is all about.

Aber als federführender Treuhänder sind Sie berechtigt, die gesamten Zinsen oder einen beliebigen Teilbetrag für Ihre eigenen Zwecke zu nutzen.
But as the lead trustee you are entitled to use any and all the interest it earns.

»Also, tatsächlich sind Sie als federführender Treuhänder berechtigt, auf dem Land ein Haus zu Ihrer eigenen Nutzung zu errichten, da der gesamte Besitz Ihrer Verantwortung obliegt und Sie ihn beaufsichtigen werden.«
“Well, actually, as lead trustee you can build a place for yourself on the land, seeing as how the property is your responsibility and you will be overseeing it all.”

»Im Wesentlichen werden Sie, Alex, hiermit zum Vorsitzenden der Daggett-Treuhandgesellschaft ernannt, was Sie zum federführenden Treuhänder ebenjenes Landes macht, mit dessen Verwaltung die Daggett-Treuhandgesellschaft befasst ist – und zwar der gesamten Fläche.« Alex blickte auf.
“In essence, it puts you in charge of the Daggett Trust, making you the lead trustee to the land involved in the Daggett Trust—all of it.” Alex looked up.