Translation for "fast ununterbrochen" to english

Fast ununterbrochen

• almost continuously

Translation examples

almost continuously

Fast ununterbrochen hatte sie Geschirr gespült.
and she’d washed dishes almost continuously.

Was auch immer ich sagte, sie lächelten fast ununterbrochen.
They smiled almost continuously, no matter what was said.

Ich sah Courtland an, der jetzt fast ununterbrochen hustete.
I looked at Courtland, who was now coughing almost continuously.

Er schaute aus dem Fenster und sah fast ununterbrochen die Blitze zucken.
He glanced out the window and saw lightning flickering almost continuously.

Sie summten und stachen, und Newman und Janet scheuchten sie automatisch und fast ununterbrochen weg.
They buzzed and bit, and both Newman and Janet waved them away automatically and almost continuously.

Langsam wurde ihr klar, daß Marek mit ihr so etwas wie eine wohleinstudierte Führung machte; er redete fast ununterbrochen.
Marek was giving what struck her as a practiced guided tour, talking almost continuously.

Schon zwei Tage saßen er und sein Freund Poot nun fast ununterbrochen hier oben.
He had been perched here for the last two days almost continuously with Poot by his side.

Seit sie dort Ende Februar das Vieh zusammengetrieben hatten, waren sie drei Monate lang fast ununterbrochen im Sattel gewesen.
since they had started mustering on the station in February he had been in the saddle almost continuously for three months.