Translation for "fachwerkgiebel" to english

Fachwerkgiebel

• half-timbered gable
• timbered gable

Translation examples

half-timbered gable

Ich verleime Erkerfenster und Kreuzgewölbe und Tonnengewölbe und Mauerbogen und Treppenhäuser und Lichtgaden und Mosaikböden und Stahlzwischenwände und Fachwerkgiebel und ionische Pilaster.
I glue together bay windows and groin vaults and barrel vaults and jack arches and stairways and clerestory windows and mosaic floors and steel curtain walls and half-timbered gables and Ionic pilasters.

timbered gable

Die Gebäude zu beiden Seiten hatten hohe Fachwerkgiebel;
The buildings on either side of him had high, timbered gables;

Endlich erschien das violette Band der Nordsee über dem grünen Rand der Küste von Norfolk, und der Kutscher wies mit seiner Peitsche auf zwei alte Fachwerkgiebel, die aus einem kleinen Wäldchen ragten: »Ridling Thorpe Manor«, sagte er.
At last the violet rim of the German Ocean appeared over the green edge of the Norfolk coast, and the driver pointed with his whip to two old brick and timber gables which projected from a grove of trees. "That's Riding Thorpe Manor," said he.