Translation for "fachschaft" to english

Fachschaft

• student council

Translation examples

student council

Natürlich war sie zweimal zur Sprecherin der studentischen Fachschaft gewählt worden: Wer würde so was erfinden?
Of course she had been elected Secretary of the Student Council twice: Who would make up such a thing?

Wer auf dem Planeten hatte diese Worte seit dem Ausbruch in dieser Reihenfolge aneinandergereiht: Sprecherin der studentischen Fachschaft?
Who on the planet had put those words together in that sequence since the outbreak: Secretary of the Student Council?

»Ich bin zweimal zur Sprecherin der studentischen Fachschaft gewählt worden.« Mark Spitz schauderte, als wäre er gebissen worden: so etwas ohne einen Hauch von Verlegenheit zuzugeben.
“I was elected Secretary of the Student Council twice.” Mark Spitz shuddered as if bitten: to admit such a thing without a smidgen of self-consciousness.

Es war wie ein halb erinnertes, zufällig auf der Straße gehörtes Schlaflied, gegurrt von einer jungen, in der Sommerhitze über ihr Kind gebeugten Mutter, ein Wiedererwecken von Unschuld: Sprecherin der studentischen Fachschaft.
It was a half-recalled lullaby overheard on the street, cooed by some young mom bent over her kid in the summer glare, rekindling innocence: Secretary of the Student Council.