Translation for "fabriziert werden" to english

Fabriziert werden

• are fabricated
• fabricated

Translation examples

are fabricated

Wili war mehr daran interessiert, was fabriziert wurde.
Wili was more interested in what was being fabricated.

Du sagst, jemand schwärzt dich an, fabriziert falsche Beweise?
Someone, you say, is framing you, fabricating phoney evidence?

Chandler ist dabei, die Grundlagen für die Behauptung zu legen, daß die Beweisstücke in dem Apartment fabriziert waren.
Chandler is laying the groundwork to make a case that the evidence in the apartment was fabricated.

Die fabrizierten Monstren wurden regelmäßig von Schiffen der Galaktischen Mediziner abgeholt.
The fabricated monsters were being picked up regularly by the ships of the galactic Medical Masters.

Und aus dem habt ihr, du und Cardle und Grimshaw, die phantastischste Lügengeschichte fabriziert, die ich je gehört habe!
'And on this you, and Cardle, and Grimshaw have fabricated the most fantastic Canterbury tale I ever heard!

Er holt also die Mappe, eilt zurück, tötet seine Frau, fabriziert die Hinweise, die die Polizei irreführen.
He collects the case, hurries back, kills her, fabricating the clues which mislead the police.

Freilich war Baldinis Werkstatt nicht dazu geeignet, dass man darin in großem Stile Blüten- oder Kräuteröle fabrizierte.
To be sure, Baldini’s laboratory was not a proper place for fabricating floral or herbal oils on a grand scale.

Während sie spürte, wie seine Muskeln sich unter dem von Aliens fabrizierten Stoff der Bordmontur verspannten, erkannte sie, was sie tun mußte.
When she felt his muscles knotting under the strange fabric of his shipsuit, she knew what she had to do.

Seine Augen, denen die völlige Finsternis nicht ausreichte, fabrizierten dämonische Bilder aus all den üblen Dingen, die er in den letzten Tagen gesehen oder zu sehen geglaubt hatte.
His eyes, not satisfied with total darkness, fabricated demon-images from all of the bad things he'd seen or thought he'd seen in the last days.

Sie hatten die Johnnie Reb bei der Rückeroberung der Marianen nur auf zwei Schraubenwellen gefahren, und jetzt mußten neue Turbinen und Reduktionsgetriebe fabriziert werden.
They'd run Johnnie Reb on two shafts for the retaking of the Marianas, but now she lay alongside her older sister, with huge holes torched from the flight deck down to the first platform level while new turbines and reduction gears were fabricated.