Translation examples
„Und keine Kirchenlieder“, füge ich hinzu.
‘And no hymns,’ I add.
Füg etwas hinzu, irgendwas.
Add something, anything.
Füg das deinen Notizen hinzu.
Add that to your notes.
Aber fügen wir das deinen Problemen nicht noch hinzu.
But let's not add that to the problems.
»Aber ich bin noch am Ball«, füge ich hinzu.
“But I’m on the case,” I add.
Dann füge ich hinzu: »Danke.«
Then I add, “Thank you.”
Nicht singen«, füge ich hinzu.
No singing,’ I add for emphasis.
Bitte«, füge ich hinzu.
Please,' I add as an afterthought.
Vorausgesetzt, du fügst nichts hinzu.
“Provided you don’t add to it.
Fügen Sie Ihren Namen nicht hinzu.
Do not add your name.
Ich füge sie hinzu, wenn ich sie benötige.
I add them when I want them.