Translation for "zufügen sie" to english

Zufügen sie

• add them
• add it

Translation examples

add it

Ich musste noch ein paar Seiten zufügen.
I had to add extra sheets." "Just read,"

Mehr Daten dem Eintopf seiner Ideen zufügen.
More data to add to the stew of his ideas.

Dieses Kapitel wollte er seinem Buch zufügen — falls es noch existierte.
He was going to add it to his book—if it still existed.

Sie hatte beschlossen, ihren Vornamen hinzu-zufügen, um die Vorstellung weniger formal zu gestalten.
She'd decided to add her first name to deformalize the introduction.

Mir bleibt nur noch hinzu zufügen, daß Ihr Bericht all diese Unannehmlichkeiten tunlichst rechtfertigen sollte.
All I have to add is that what you have to say had better be worth all this inconvenience.

Ich würde bekanntmachen, daß Ihr nicht auf jener Seite steht und somit einen ähnlich berühmten Namen unserer Seite zufügen.
I would make known the fact you are not with him, and as well add an equally weighty name to the other side.

Er hatte meinen Worten nichts hinzu-151 zufügen, sagte aber zu seinen Leuten: »Die Washingtoner Polizei wird zuerst in die Wohnung der Freundin des Verdächtigen eindringen.
He had nothing to add, but he told his men, “The Washington police will act as the primary at the apartment.

Trag Morfane, Killashandra Ree, haben Sie zu Ihren bisherigen Aussagen noch etwas hinzu-zufügen, was die unterbewußte Manipulation durch die Ältesten von Optheria angeht?
Trag Morfane, Killashandra Ree, have you anything to add to your recorded testimonies on the charge of subliminal manipulation by the Elders of Optheria?

Jetzt war Jackie sich fast sicher, daß sie bei Art Anklang finden und ihn der Schar ihrer Günstlinge zufügen würde, wie sie es mit Männern zu tun pflegte, die sie mochte oder für wichtig hielt.
Now Jackie was almost certain to come on to Art, to add him to her minions as she routinely did with men she liked or thought important.

die Einlagerungsanzüge gestatteten ihren Bewohnern eine Haltung, die für einen Menschen natürlich gewesen wäre, und es war nur noch eine Frage des Zufügens einer Pigmentschicht an der Oberfläche, die so sehr zur Nachahmung von Haut geeignet war, daß ein Mensch schon sehr genau hinsehen mußte, um den Unterschied festzustellen.
the Storage suits allowed their occupants to be posed in any way that would have been natural for a human, and it was a simple matter to add a pigmentation layer to the surface which did such a good job of impersonating skin that a human would have to look very closely indeed to spot the difference.