Translation for "ernähren" to english

Ernähren

verb

• feed
• nourish
• support
• foster

Translation examples

feed verb

Mein Kind zu ernähren ist anders, als mich zu ernähren: Es ist wichtiger.
Feeding my child is not like feeding myself: it matters more.

»Wie ernähren sie sie?«
‘How are they feeding them?’

Sie können sich selbst ernähren.
They can feed themselves.

»Aber wie wirst du dich ernähren?«
But how will you feed yourself?

Wir können sie nicht ernähren.
“We can't feed them.

Sie ernähren die Vögel.
They feed the birds.

Die Massen ernähren.
Feeding the masses.

Sie ernähren sich von den Schnecken.
They feed on the slugs.

Sie ernähren sich von Algen.
They feed on algae.

Aber wir können euch hier nicht ernähren.
But we can’t feed you here.

nourish verb

Jenes passierte zum Vergnügen, dieses zum Ernähren.
That was for pleasure, this is for nourishment.

Dort werden euch eure Ausrüstungen ernähren.
Your armor will nourish you.

»Jetzt verlasse ich dich, damit du fortfahren kannst, dich zu ernähren.«
“I will leave you to resume nourishing yourself.”

Was vermuten Sie, könnte hier oben etwas ernähren?
What do you expect would nourish something up here?

»Für meinen Mann sorge ich und ernähre ihn gut.«
‘Gotta take care of my man and keep ’im well nourished.’

Wird diese Kombination auch Eure anderen protosimianischen Gefährten angemessen ernähren?
Will this combination adequately nourish your other proto-simian companions?

Zerstörtes Land kann weder Sieger noch Besiegte ernähren.
Ravaged lands nourish neither victor nor vanquished.

«Es ist mir ein Rätsel», sagte ich, «wie sich die Menschen hier ernähren.
“It is a mystery to me,” I said, “how anyone ever gets any nourishment in this place.

Sie schenkte Max das Buch, als ob allein die Worte ihn ernähren könnten.
She gave The Dream Carrier to Max as if the words alone could nourish him.

Sie ernähren sich ausschließlich von einer bestimmten Blume. Einer Blume, die nur in den Bergen von Okinawa blüht.
It gets its nourishment from only one type of flower—a special flower that only grows in the mountains of Okinawa.

support verb

Wie wollte er sie denn ernähren?
How did he plan to support her?

Ich muss eine Familie ernähren.
I have a family to support.

Ich habe keine Familie zu ernähren.
I don’t have a family to support.

»Ich kann dich ernähren, Jessie.«
“I can support you, Jessie.”

er könnte sich sehr leicht selbst ernähren.
he could easily support himself.

Er musste sich und seine Tochter ernähren.
He needed to support himself and his daughter.

Wenn ja, wie sollte ich mich dann ernähren?
If so, how would I support myself?

Wie kann ich meine Kinder ernähren?
How can I support my children?

Wie sollte sie dann ihre Kinder ernähren?
How was she supposed to support her children?

Wahrscheinlich hatte er eine Familie zu ernähren.
Probably got a family to support.