Translation for "erfriert" to english

Erfriert

verb

• freeze to death
• die of exposure
• be killed by frost

Translation examples

freeze to death verb

So ist es, wenn man erfriert.
“This is how you freeze to death.”

Murphy ihr, »sonst erfriert sie noch.«
Murphy suggested, “or she’ll freeze to death.”

Ein Teil ertrinkt, ein Teil erfriert, ein Teil wird gerettet.
Some of them drown, some freeze to death, some are rescued.

Jetzt gerade ertrinkt sie oder erfriert … und du kannst sie nicht retten.
Skye’s drowning or freezing to death right now … and you can’t be bothered to save her.

Er erfriert«, hörte er eine Frau rufen. Autos hupten.
He’s freezing to death,’ he heard a woman shout. Cars were beeping.

»Ich hatte schon Angst, ihr erfriert beide«, erklärte sie bibbernd.
“I was afraid you would both freeze to death,” she said, her teeth chattering.

»Ab und zu erfriert auch ein Betrunkener, der auf der Straße eingeschlafen ist«, sagte Shimao.
“You hear about drunks who freeze to death sleeping on the street,” Shimao said.

Lyra kann von Glück reden, wenn sie nicht erfriert, ehe sie sich auf der Speisekarte findet.
Lyra’ll be lucky if she doesn’t freeze to death before she finds herself on the menu.

Glaubst du, ich sehe zu, wie jemand erfriert, ohne ihm zu helfen?
Do you think I could see any one freezing to death without helping them if I could?

Genügt es Ihnen nicht, daß wir so gut wie nichts zu fressen haben, daß jeder fünfte von uns im Winter erfriert, daß jeden Tag eine halbe Straße zum Transport geht?
Isn’t it enough for you that we have almost nothing to eat, that in winter one in five of us freezes to death, that every day half a street gets taken away in transports?