Translation for "die of exposure" to german

Die of exposure

verb

• erfrieren

Translation examples

erfrieren verb

“He’d die of exposure if he tried to live in the woods in this weather.”
»Er würde ja erfrieren, wenn er versuchen wollte, bei diesem Wetter noch länger im Freien zu kampieren.«

Some will starve to death, others will die of exposure, still others will be beaten or burned or tortured.
Manche verhungern, andere erfrieren, wieder andere werden geschlagen oder verbrannt oder gefoltert.

In the cold of the desert, some will die of exposure if we don’t bring them inside.
In der kalten Wüstennacht werden viele von ihnen erfrieren, wenn wir sie nicht in die Station bringen.

South-facing, the cliff collected heat from the day and, though Anna was cold, she would not die of exposure.
Die Felswand zeigte nach Süden und hatte die Hitze des Tages gespeichert, sodass Anna nicht erfrieren würde, obwohl ihr ziemlich kalt war.

"Small, scattered groups might have a better chance of escaping detection," said Joseba, "but they may also starve to death, or die of exposure."
»Kleine, verstreute Gruppen haben vielleicht mehr Chancen, nicht entdeckt zu werden«, meinte Joseba, »aber sie könnten auch verhungern oder erfrieren.«

An unprotected human on the surface of Mars would very likely freeze within minutes, but first would die of exposure to the near-vacuum.
Ungeschützt würde ein menschliches Wesen an der Marsoberfläche höchstwahrscheinlich binnen Minuten erfrieren. Aber schon vorher würde es daran sterben, dass es einem fast luftleeren Raum ausgesetzt ist.

Once Valentí had handed in his work, the governor let him die of exposure, forcing him to spend five nights out in the yard, in the rain, in the middle of January, just because he’d joked about the elegance of the governor’s prose.
Er ließ sie von Valentí in Leder binden, einem Gefangenen, der aus dem graphischen Gewerbe stammte und den er nach getaner Arbeit erfrieren ließ, indem er ihn zwang, im Januar fünf Nächte unter strömendem Regen im Graben zu verbringen, weil er sich über die Vorzüglichkeit seiner Prosa lustig gemacht hatte.