Translation for "eingefroren" to english

Eingefroren

adjective

• refrigerated

Translation examples

refrigerated adjective

Sie hat aber keine Hautrisse, und ihre Körpertemperatur war außerdem niedriger als die des Wassers in der Bucht, was nur dann möglich ist, wenn die Leiche gekühlt oder vielleicht eingefroren wurde.
She has no skin splitting, and her core body temperature was colder than the bay, which isn’t possible unless the body was refrigerated, possibly frozen.”

der Aufsatz, der als Leitartikel veröffentlicht wurde, beschrieb, wie ein nicht näher zu identifizierendes, vermutlich prähistorisches Ungeheuer in Ketten zur unterirdischen Küche der Academy geschleift, erschlagen und dann eingefroren wird – »IM DUNKEL DER NACHT«.
the essay, which was published as an editorial, described the slaughter and refrigeration of an unidentified, possibly prehistoric beast that was dragged to the underground kitchen of the school in chains, “IN THE DEAD OF NIGHT.”

Es war einer von Clemences angebrochenen Aufläufen, der schon so lange dort gestanden hatte, dass die Nudeln schwarz waren, aber so dicht an den Kühlelementen, dass er eingefroren war und im Augenblick noch nicht stank. Warum ich weitermache, willst du wissen?
It was one of Clemence’s uneaten casseroles, there so long the noodles had turned black, but stashed near enough to the cold refrigeration coils that it had frozen and so didn’t stink, yet. Why I keep on. You want to know?

Er überflog in Windeseile die Inhalte mehrerer kleiner, eingefrorener Päckchen. Dann fand er, was er gesucht hatte. Eigentlich war es nicht ganz das richtige, aber weil sie keine Zeit hatten, das beträchtliche Lager durchzusehen, würde es genügen müssen.
Quickly he scanned the contents of several small refrigerated satchels until he found the one he was looking for. Actually it was not the one he was looking for, but given that they had no time to work their way through the considerable stock of equipment, it would have to do.

Zu diesem Zweck schmierte sie sich das Gesicht, die Bluse und die Jacke mit dem fruchtbaren Boden von Ohio ein und betrat geschwind das Gelände, auf dem chaotische Befehle durch Megafone gebellt wurden, lief an blauen Vinylplanen vorbei, die über gestapelten Leichen flatterten, und stieg in die Supermarkt-Fleischlaster, in denen Körperteile zur späteren DNS-Untersuchung eingefroren wurden.
To this end she smeared her face, blouse and jacket with rich Ohio soil and nimbly stepped inside, into the space where chaotic orders were barked through megaphones, past blue vinyl tarps fluttering over stacked bodies and inside the supermarket meat trucks used to refrigerate body fragments for later DNA examination.