Translation for "ereignisse in der welt" to english

Ereignisse in der welt

• events in the world

Translation examples

events in the world

Die eigene Version der Ereignisse in die Welt zu setzen.
To put their own version of events into the world.

Und seitdem leben wir an einem Ort, von dem aus wir die Ereignisse auf der Welt nicht beeinflussen können.
we cannot leave unless summoned, and from which we might not influence the events of the world.

Die Nachrichten aus dem Ausland, Ereignisse aus der Welt des Sports, das neuerliche Auftauchen des Ungeheuers von Loch Ness.
The news from abroad, events in the world of sport, the latest reappearance of the Loch Ness monster.

Es fiel ihm schwer, die Ereignisse in Caesars Welt zu einem Ganzen zusammenzusetzen. Er nickte nachdenklich, während er sich an Gespräche mit seinem Herrn erinnerte.
It was difficult for Marcus to piece together the events of Caesar’s world, and he nodded thoughtfully as he recalled his earlier conversations with his master.

Jede höhere Ebene umfängt ihre niedrigeren Dimensionen in einer Aufeinanderfolge von Verschachtelungen des Seins, so daß alle Dinge und Ereignisse in der Welt mit allen anderen verwoben sind und alles letztlich vom GEIST, von Gott, von der Göttin, vom Dao, von Brahman, vom Absoluten umfangen und in dieses »eingefaltet« ist.
Each senior level “envelops” or “enfolds” its junior dimensions—a series of nests within nests within nests of Being—so that every thing and event in the world is interwoven with every other, and all are ultimately enveloped and enfolded by Spirit, by God, by Goddess, by Tao, by Brahman, by the Absolute itself.