Translation for "enthaltung" to english

Enthaltung

noun

• abstention
• abstinence
• forbearance

Translation examples

abstention noun

Enthaltungen: Meyssonnier und ich.
Abstentions: Meyssonnier and myself.

»Die wäre?« »Enthaltung zum Beispiel.«
‘What’s that?’ ‘Abstention, for one thing.’

«Ja, ja, eine Enthaltung ist zugelassen.»
“Yes, abstention is allowed.”

Sie räumten Andross eine Enthaltung ein, und die Weiße unterschrieb.
They allowed Andross an abstention, and the White signed it.

Emmanuel nahm unsere Enthaltungen sehr übel auf.
Emmanuel took our abstentions extremely badly.

Jetzt waren es sieben Ja-Stimmen und zwei Enthaltungen;
There were now seven in favor and two abstentions.

Antrag einstimmig, wenn auch zaghaft angenommen, mit nur einer Enthaltung: Mundy.
Carried unanimously, if uncertainly—the only abstention being Mundy himself.

ASS Inhalt kann variieren (Koordinator-Enthaltung, aber zu Ja neigend.)
GSV Contents May Differ (Co-ordinator’s abstention, but leaning towards Yes.)

Inzwischen waren acht Stimmen abgegeben worden: sechs dafür, eine dagegen, eine Enthaltung.
The tally had already reached eight: six in favor, one opposed, one abstention.

»Ich zähle vier Jastimmen, zwei Neinstimmen und eine Enthaltung«, sagte der Konsul.
“I register four yes votes, two negatives, and one abstention,” said the Consul. “The ayes have it.