Translation examples
kann ich sie engelsgleich nennen?
can I call them angelic?
Blond, zierlich, engelsgleich.
Blond, tiny, angelic.
Engelsgleich, haben die Leute gesagt.
Like an angel, they used to say.
»Er ist engelsgleich«, sagte Dolor.
‘He is angelic,’ said Dolor.
»Wie das?«, fragte der engelsgleiche Primarch.
‘How so?’ asked the angelic lord.
Mit engelsgleichen Augen sah er mich an.
He looked up at me with angelic eyes.
Sie hat eine engelsgleiche Stimme, nicht wahr?
She has the voice of an angel, does she not?
Ihre Miene war von heiterer Gelassenheit, engelsgleich.
Her expression was one of serenity: angelic.
Wenngleich himmlisch, engelsgleich, leidet er doch.
Though heavenly, angelic, still it suffers. It strains.
Welch engelsgleiche Hände, Teté!
What angel hands you have, Tete!