Translation for "emporstieg" to english

Emporstieg

verb

• rise

Translation examples

rise verb

Harald sah, wie die Röte in ihren Wangen emporstieg.
Harald saw the color rise in her cheeks.

Er spürte, wie in ihm ein grässliches Gefühl der Trauer emporstieg.
He felt a terrible sense of sadness rise within him.

Grayson fühlte, wie ein übles Brennen in seiner Kehle emporstieg.
Grayson felt a sick burning rise in his throat.

Als Nightwielder emporstieg, war es das dritte Mal, dass ich so etwas sah.
Nightwielder’s rising made this the third time I’d seen something like it.

Die vielleicht aus einem tiefen Brunnen der Erinnerung emporstiegen. Erinnerungen woran?
Rising, perhaps, from a deep well of memories. Memories of?

Alicia wurde von der stählernen Wintersonne geweckt, die zwischen den Dächern emporstieg.
Alicia was woken by the wintry sun rising above the rooftops.

Er spürte, wie ihm die Müdigkeit in die Ohren kroch oder aus seiner Brust emporstieg.
He felt sleep trickling in his ears or rising from his chest.

Er nickte und sah dem Rauch nach, der zu dem verrußten Rindendach emporstieg;
He nodded, watching the smoke rise toward the soot stained bark roof.

Frannie spürte, wie das Grauen gleich einer schwarzen Säule in ihr emporstieg.
Frannie felt dread rise up inside her like a black column.

Sie zog ihn hoch, und Adam sah zu, wie er ein paar Sekunden emporstieg und dann anhielt.
She jerked it back and he watched it rise for a few seconds, then stop.