Translation for "empfehlungs" to english

Empfehlungs

• recommendation
• referral

Translation examples

recommendation

Beide hatten Empfehlungen für sie, allerdings waren es nicht dieselben Empfehlungen.
They both had recommendations for her, but not the same recommendations.

Nein, das ist keine Empfehlung.
No, that is no recommendation.

»Sie sind auf Empfehlung hier.«
“You come recommended.”

»Und was ist mit den anderen Empfehlungen?«
And her other recommendations?

Danke für die Empfehlung.
Thanks for the recommendation.

Schlussfolgerungen und Empfehlungen
Conclusions and recommendations

Das war keine geringe Empfehlung.
That was no small recommendation.

referral

Dein Dad ist auf Empfehlungen angewiesen.
Your dad relies on his referrals.

Ich wollte, dass sie eine Empfehlung für dich schreibt.
I wanted her to write you a referral.

Ich zeigte ihr Hungerfords Visitenkarte mit der Empfehlung.
I showed her Hungerford's card with its referral.

Zu uns kommt man nur mit einer Empfehlung von jemandem, den wir kennen.
They come to us only through referrals, from people we know.

Ich habe Mort schon im Laden angerufen und mir eine Empfehlung geben lassen.
I called Mort up at the market and got a referral.

Sie waren alle über persönliche Empfehlungen oder mittels direkter Bewerbung nach Bolivien gekommen.
They’d all come to Bolivia by personal referral or direct application.

Falls Sie mein Gesicht vom Gericht her kannte, aber keine Empfehlung von jemandem hatte, den ich kannte, war ich weg.
If she knew my face from the courthouse but didn't have a referral from someone I knew, I was gone.

Er zögerte eine Sekunde, so als ob er darüber nachdachte, wie viel er diesen Fremden nur aufgrund von Teff'iths Empfehlung verraten sollte.
He hesitated for a second, as if debating how much he was willing to share with these strangers based solely on Teff’ith’s referral.

Lanze gab ihr sogar eine Empfehlung für eine Ärztin hier, bei der Julia sich wohl fühlen würde, für eine „weitere Betreuung“, wie er es nannte.
Danner even made a referral to a doctor here that Julia felt comfortable with, touting it as “a continuum of care.”

Wie im vorigen Argument beschrieben, ist ein großer Teil der Online-Welt fake – Fake-Leser, Fake-Reviewer, Fake-Empfehlungen.
As discussed in the previous argument, much of the online world is fake. Fake readers, fake commenters, fake referrals.