Translation for "elementarsten" to english

Elementarsten

• most elementary
• elementary

Translation examples

most elementary

Ein logischer Fehler der elementarsten Art.
A mistake in logic of the most elementary kind.

Das Leben kann sich auf die elementarsten Dinge reduzieren.
Life can be reduced to the most elementary things.

Kannte er sie gut genug, um auch nur ihre elementarsten Gefühle beurteilen zu können?
Did he know her well enough to judge even the most elementary ones?

der Kommunismus ist nie imstande gewesen, die Produktion und den Vertrieb der elementarsten Verbrauchsgüter zu gewährleisten.
Communism never was able to ensure the production and distribution of the most elementary goods.

Herrn Barclays Ermahnungen, etwas zu verschweigen, widersprachen den elementarsten Vorschriften seines Glaubens.
Mr. Barclay’s admonitions to silence contradicted the most elementary precepts of his creed.

Das bedeutete, daß – mit Ausnahme der elementarsten Instandhaltungsfunktionen – alle Bewußtseinsbereiche desaktiviert werden mußten. Das Krang seufzte.
This meant deactivation of all but the most elementary maintenance functions. The Krang sighed.

Auf seiner Karte hatte noch weniger gestanden, als in solchen Fällen üblich ist, nicht einmal der elementarste Stammbaum.
His card had been even more than usually blank, carrying not even the most elementary pedigree.

Sie waren unfähig geworden, im Zuge ihres durch Staatsmittel finanzierten Wohllebens die elementarsten Sicherheitsvorkehrungen zu beachten.
As a result of their State-financed lives of luxury they had been incapable of observing the most elementary of security provisions.

ääh . beklagenswerte Schwäche fürs andere Geschlecht zu eigen, gar nicht zu sprechen von seiner mangelnden Übung in den elementarsten Details der Magie.
Also, he has a—uh—deplorable weakness for the fair sex, not to mention that he lacks training in the most elementary details of magic.

Dein Wunderknabe ging direkt auf meinen Passagier los ohne die elementarste Vorsicht.« Sie wandte sich, nur wenig beunruhigt, dem Jungen zu.
Your boy wonder went straight at my passenger without even the most elementary precaution.’ She crossed over to the boy, only faintly alarmed.

elementary

Wir arbeiteten hier ohne die elementarsten Sicherheitsvorkehrungen, und ich war nicht bereit, diese älteste und einfachste Vorsichtsmaßnahme in den Wind zu schlagen.
We were working here without elementary safeguards, and I was not yet willing to disregard this oldest and simplest of precautions.

Zum erstenmal seit zwanzig Jahren als Agent hatte er einfach die elementarsten Vorsichtsmaßnahmen vergessen.
For the first time in twenty years as an agent, he had simply forgot- 170 TRIPLEten to take elementary precautions.